陳偉殷本季報銷　明年能否出賽也成疑問 - 日本職棒

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20170927/1211775/


陳偉殷本季報銷　明年能否出賽也成疑問


馬林魚總教練馬丁利(Don Mattingly)今(27)日賽前表示，台灣旅美投手陳偉殷將再度尋
求醫師檢查他的左手肘傷，馬丁利無奈地說：「說實話，他今年可能不會再上場，我甚至
也沒辦法確定他明年有沒有辦法回來，我不知道，我真的不知道。」


陳偉殷去年就因為左手肘韌帶撕裂傷進入傷兵名單，不過當時球隊只表示他是左手肘「扭
傷」，這個狀況直到今年才由馬丁利親口證實是韌帶撕裂。今年5月初陳偉殷再度因為左
手肘不適再度進入傷兵名單，休息了4個月才又出賽。


馬丁利今天表示，陳偉殷不但本季報銷，明年也無法確定能不能出賽，言下之意，動刀將
會是陳偉殷接下來解決手肘韌帶問題的選項之一。


陳偉殷今天透過臉書粉絲頁表示：「原本是季後安排的檢查，今天陳偉殷趁球隊在西岸的
空檔，提前讓醫師再確定了復健後剛投完幾場比賽的身體狀況，為明年開季做準備。今年
球季不管對身體或心理都是很大的磨練跟挑戰，希望一切的辛苦，能讓未來變得更好！」


馬丁利表示，上周對響尾蛇比賽中繼1局後，陳偉殷就跟教練團反應他的手肘又感覺不舒
服，他左手韌帶撕裂問題還在，只是今年是靠著復健以及注射藥物治療來控制：「現在又
有點狀況，而且撕裂程度似乎又擴大了。」


陳偉殷在日本職棒時期就曾動過韌帶移植手術，這次傷勢是否又會導致他必須2度更換韌
帶？馬丁利說：「所有選項都有可能，不過我只是這樣說，有時候他狀況反覆，現在很難
說陳偉殷明年能否出賽，甚至應付整季200局的投球量。」


陳偉殷是在去年以5年8000萬美元(約24億台幣)合約加盟馬林魚，不過2年下來，他共出賽
31場，投156.1局，交出7勝6敗，防禦率4.72的成績。


儘管合約中有簽訂明年陳偉殷有合約逃脫條款，但陳偉殷目前狀況應該是不可能會動用逃
脫條款，他明年年薪將是1000萬美元，2019年年薪2000萬美元(約6億台幣)、2020年年薪
達2200萬美元(約6.6億台幣)。（楊逸民／綜合報導）

--